鯨豚志工 召集

當有鯨豚擱淺時「成大海洋生物及鯨豚研究中心」會需要志工幫忙，希望大家一起關懷生命，踴躍參與志工行動！

https://www.facebook.com/nckucetacean

素人の乱・[反核] 台灣台南日本大使館

能盛興遊戲間

好多地方，自由自在

隨坐隨躺隨趴，爬呀滾呀跳呀都可以！

Plenty of common areas to relax in!

共用スペースもたくさん！

座ったり、寝転んだり、登ったり、跳ねたり、自由自在！

展演空間

展演空間開放場地租借、文宣品寄放、任何形式作品寄賣

歡迎在玩的人們、動物、事物、一切... 來和這個空間一起玩！

Art gallery space for rent. 

We welcome artists to exhibit their work of any kind in our gallery. Together we can create fun and creative atmosphere for all visitors to enjoy.

貸しギャラリー、各種DM、作品（形状不問）の委託販売

一緒にこの空間を創りましょう！

お問い合わせは下記電話で。

想來玩的朋友們請打電話(06)2212362 或訊息給我們！

::: 交通資訊 :::

我們隱身於金華路四段上(近成功路)「幸福時光燈飾」、「妙濟精舍」的巷弄中，一入巷子內白牆旁的木門就是基地通道口！

＊臨近建築店家 - 小北百貨、中國信託

::: 開車（約十分鐘）、步行（約三十分鐘）

於火車站走成功路直行，遇金華路左轉

公車

台南火車站前搭市區公車3號(海東國小方向)

經成功路於「菱洲宮」站牌下車(成功路金華路口)

後往回右轉金華路四段步行

約三分鐘見「妙濟精舍」左轉入巷即可到達!

Transportation

From Tainan train station: bus No.3 (Hai Dong Elementary School bound)

Get off at Cheng Gong Street and Jin Hua street intersection, walk back to Jin Hua street section 4 approximately 3 minutes, turn left at the home deco store.

交通アクセス（台南駅から）

金華路四段（成功路近く）にある「幸福時光燈飾」と「妙濟精舍」間の路地を入るとすぐ白壁と木製のドアがあります。

＊付近にある建物：小北百貨、中國信託銀行

車で約１０分、徒歩約３０分

駅前のローターリーから成功路に入って直進、金華路を左折すぐ

バス

台南駅前の市バス乗り場から、３番のバスに乗って、「菱洲宮」で下車。金華路四段を歩いて約三分。「妙濟精舍」横の路地を左折すぐ。

照顧這片土地，土地自然就會照顧你/妳。

在大自然中沒有例外。